2012年9月24日 星期一

∑ 心得:王國興亡錄

 

對於有十幾年甚至更久遊戲經驗的台灣電玩玩家、特別是電腦遊戲玩家來說,應該都對光榮﹝KOEI﹞的遊戲系列有相當的感情。畢竟在 80、90 年代,歐美作品代理進台灣甚至是進行中文翻譯的數量都還十分很有限。光榮的三國志系列、信長之野望、成吉思汗、英傑傳、太閣立志傳、大航海時代、水滸傳等等,不只使用我們熟悉的歷史、孰悉的文字,在遊戲內容、玩法以及品質上,都有相當出色的表現 ─ 當然那個「光榮的價位」也讓人印象深刻。在當時的台灣電玩市場上,光榮的作品可以說替很多玩家帶來了無數樂趣。

 

 

2012年9月10日 星期一

∑ 翻譯:gamesindustry ─ 新興市場:巴西

 

原文:

Emerging Markets: Brazil

作者:Matthew Handrahan                                                   2012/07/02

獨立開發商正在奮發向上,而拉丁美洲未來的遊樂器市場將大有可為

 

圖片來源:翻譯原文

 

2012年9月4日 星期二

∑ 惡搞:Skyrim 應該如何結束

 

 

 

上古卷軸 5:Skyrim 在去年 11 月發行之後,不論在評價還是銷售上,都是所向披靡。藉著 DLC 和玩家自製 MOD,也讓這款遊戲的人氣和壽命都得以延續。看來 Dragonborn 在 Skyrim 行省甚至到更遙遠的土地上冒險的故事還可以繼續延續下去。但除了在膝蓋中了一箭會讓人放棄冒險生涯之外,這個 Dragonborn 的故事的結束會是......?